स्वतंत्र शोधकर्ता Derik Kauffman ने iOS कीबोर्ड में एक ऐसी सूची खोजी है, जिसे Apple ने सार्वजनिक नहीं किया है। इस सूची में कई भाषाओं के शब्द और वाक्यांश शामिल हैं, जिन्हें एक ग्रे लिस्ट में रखा गया है। उन्होंने कहा कि "Every major language has some version of this"।

Kauffman की गिनती के मुताबिक सूची में 100,000 से ज़्यादा शब्द और वाक्यांश हैं। इस गिनती में चीनी अक्षर शामिल नहीं हैं, और यह अनुमान लगभग 100,000 प्रविष्टियों का है। इन प्रविष्टियों में ज़्यादातर अपमानजनक शब्द, गालियाँ, या सेक्स और ड्रग्स से जुड़े शब्द हैं। राजनीतिक वाक्यांशों में Trump से जुड़े कुछ नाम भी हैं, और सूची में कुछ covid से जुड़े वाक्यांश भी हैं।

इन शब्दों को iPhone पर अक्षर-दर-अक्षर टाइप किया जा सकता है, लेकिन वे सुझाव के रूप में नहीं आते। यह कोई प्रतिबंध नहीं है, क्योंकि iPhone यूज़र इन शब्दों को लिख सकते हैं। ज़्यादातर मामलों में ऑटोकम्प्लीट और स्वाइप-टाइपिंग दोनों में ये शब्द सुझाए नहीं जाते। स्वाइप-टाइपिंग के दौरान सूची वाले वाक्यांश अपने आप दूसरे शब्दों में बदल सकते हैं। एक परीक्षण में भी सूची वाले वाक्यांश स्वाइप-टाइप करने में कठिन और ऑटोकम्प्लीट में न सुझाए जाने वाले पाए गए।

Kauffman को सूची में कई असंगतियाँ भी मिलीं, जैसे एक वाक्यांश ब्लॉक है जबकि उसका समकक्ष वाक्यांश नहीं। हिंदी कीबोर्ड पर Modi और Rahul Gandhi से जुड़े वाक्यांशों की स्वाइप-टाइपिंग रोकी जाती है। सूची में Tibetan independence और United Ireland जैसे वाक्यांश भी शामिल हैं।

Kauffman ने यह सूची सितंबर में खोजी, जब उन्होंने स्वाइप-टाइपिंग में कुछ गड़बड़ियाँ देखीं। उन्होंने इसे खोजने के लिए OpenAI Codex और Anthropic Claude Code का इस्तेमाल किया। उनके कहने के मुताबिक सूची एक hash table में रखी गई थी, जिसे वापस टेक्स्ट में बदला गया। एक दूसरे शोधकर्ता Matt Suiche का कहना है कि उन्होंने भी स्वतंत्र रूप से वही सूची हासिल की। इसी हफ्ते पहले नॉर्वे के एक सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर ने भी इस सूची का एक हिस्सा स्वतंत्र रूप से खोजा।

Apple के मुताबिक उसका कीबोर्ड डिज़ाइन के हिसाब से संभावित अनुचित या आपत्तिजनक सुझावों से बचता है। कंपनी ने कहा कि यूज़र कोई भी खास शब्द टाइप कर सकते हैं और predictive सुझावों को ओवरराइड कर सकते हैं। पिछले साल की एक डिक्टेशन गड़बड़ी को Apple ने गलती बताया था और कहा था कि वह ठीक कर दी गई है।

Kauffman ने इसे इस तरह बताया: "It's a very light-touch form of censorship"। उन्होंने यह भी कहा, "But at the scale that Apple is operating, it only takes a light touch to have a big impact."।