BBC और CBC ने Forster के उपन्यास A Passage to India पर आधारित टीवी सीरीज़ की पुष्टि कर दी है। इस सीरीज़ में Ali Fazal, Tom Mison और Fiona Shaw मुख्य भूमिकाओं में हैं।

Richie Mehta ने इस सीरीज़ का रूपांतरण लिखा है और भारत में लोकेशन पर इसका निर्देशन कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि "Adapting ‘A Passage to India’ has been a dream of mine for as long as I’ve been telling stories" (‘A Passage to India’ को पर्दे पर उतारना उनका लंबे समय से सपना रहा है)। यह कहानी 1920s में सेट है और ब्रिटिश राज के दौर को दिखाती है।

Naseeruddin Shah इस सीरीज़ में Godbole का किरदार निभा रहे हैं, जो Fielding के कॉलेज में शिक्षक हैं। Tom Mison Fielding बने हैं, जो Aziz के करीब रहने वाले एक हाथ न आने वाले शिक्षक हैं। Fiona Shaw Mrs. Moore की भूमिका में हैं।

Shahana Goswami Amrit Rao का किरदार निभा रही हैं, जो Aziz के बैरिस्टर हैं। Danish Hussain Hamidullah बने हैं, जो Aziz के चाचा और सबसे करीबी दोस्त हैं।

इस शो को Parti Productions, Working Title Television और A Passage Post मिलकर बना रहे हैं। सीरीज़ को आधिकारिक U.K.-Canada co-production का दर्जा मिला है। Parti Productions की संस्थापक Nisha Parti ने कहा कि ब्रिटिश उपनिवेशी शासन की कहानी को भारतीय नज़रिये से बताना पहली बार लगता है ("To tell the story of British colonial rule, which shaped all our families, from an Indian perspective feels like a first")।

सीरीज़ के हर एपिसोड की लंबाई 60 मिनट है। यह BBC One, BBC iPlayer, CBC TV और CBC Gem पर दिखेगी। दुनिया भर में इसकी बिक्री NBCUniversal Global TV Distribution संभालेगी।

Working Title Television की ड्रामा प्रमुख Surian Fletcher-Jones ने ही सबसे पहले इस शो का खुलासा किया था। उन्होंने इसे दोस्ती की कहानी बताया, जिसमें शक और सत्ता जल्दी ही रिश्ते तोड़ सकते हैं ("‘A Passage to India’ is one of the great stories about friendship, and how quickly suspicion and power can tear it apart")।

BBC Drama के निदेशक Lindsay Salt ने कहा कि Richie Mehta ने इसका ऐसा रूप तैयार किया है जिसमें गहराई और संवेदनशीलता दोनों हैं ("He has crafted a version of extraordinary depth and sensitivity")।

Forster का यह उपन्यास 1924 में प्रकाशित हुआ था और इस पर पहले भी काम हो चुका है। इस उपन्यास को अब 100 साल हो चुके हैं। David Lean की 1984 की फीचर फिल्म को 11 ऑस्कर नॉमिनेशन मिले थे और उसने दो पुरस्कार जीते थे।

Ali Fazal इससे पहले Victoria & Abdul और Mirzapur में दिख चुके हैं।